雷朗社的起源神話傳說


1.伊能嘉矩的紀錄

1896.11.28《東京人類學會雜誌》128號 〈第十一回台灣通信〉

  陳正春(Tanchientsun):雷朗社本來分為雷里社(Ruiri)與秀朗社(Siuron),在康熙年間向清廷歸附的。 後來在嘉慶年間,雷里社的人口減至八戶,因此與秀朗社合併,成為一個蕃社,取兩社名首尾一字,合成雷朗社。 當時有二十二戶,一百多人。

1898.9.28《東京人類學會雜誌》150號 〈第二十六回台灣通信〉

  陳正春(Tanchientsun):很久以前,也不知道是哪一個年代以前,祖先駕船出海,在海上遇到颱風,船漂流 到台灣來了。祖先的故鄉在哪裡,我們無從知道,只聽說是為了避難而來到台灣的。開基祖名叫Maran(瑪蘭),是 在康熙末年歸附清廷的。我們蕃社開始學習漢人的禮儀與倫常觀念,男子留辮髮、穿漢式衣褲。我們本來沒有姓,清 吏賜給我們漢姓,如潘(Poan)、陳(Tan)、李(Ri)、王(On)、蠻(Van)等等。至於女子,只修改原來的服式, 髮式是放任的,不過女子大多遵從舊俗。

關閉