北投社的起源神話傳說 | |
1.伊能嘉矩的紀錄 1896.7.28 《東京人類學會雜誌》124號 〈第八回台灣通信〉 潘有祕(Poanyupie):我們的祖先,是大約在兩百年前從唐山的「山西」移殖到台灣的。當時的台灣, 人少蕃多,祖先一到台灣,就模仿蕃人,就這樣變成蕃人。在北投附近的我們族人(即平埔蕃),共有兩千 多人,其中二百人住在北投社。現在的台灣人,是後來從唐山移殖過來的。我們的北投社,是大約在三十年 前才歸附清廷的。 1897.4.28《東京人類學會雜誌》133號 〈第十五回台灣通信〉 潘有祕(Poanyupie):我們不知道開基祖的名字叫什麼。他們原來居住於山西地方,這地方出了一個妖怪,經常趁人家睡覺時,將每一個人所蓋的棉被取走,然後消失於空中。因此,平埔蕃日夜提高警覺,不敢睡覺,白天大家玩連手遊戲,而晚上則圍爐而已。這妖怪的名字叫Sansiau(三消),不知經過了多久,還是不肯離去的樣子。社蕃彼此交換意見後,說:既然在這麼久的時間裡受盡了痛苦,倒不如舉族遷到其他地方,避開這妖怪。 祖先就砍伐竹木,編造一隻竹筏,讓全族的人上船。出海時,也沒有什麼目的地,只是讓竹筏隨風漂流,過了若干白天與夜晚後,發現了陸地,高高興興地登陸了。登陸的地點,就是台灣北部的鞍番港,也就是現在深澳這個地方。 祖先在那裡定居下來,形成一個部落。後來人口增加了,無法容納眾多人,因此採集了一些當地的草莖,做成草籤,大家約定說,抽到長籤的人永遠居留於平地,抽到短籤的人,則進入深山峽谷內居住,不論抽到那一種籤,決不後悔。結果抽到短籤的人,進入深山峽谷,變成山蕃;而抽到長籤的人,便住在平地曠野,成為平埔蕃。後來平埔蕃企圖占有山地,山蕃看到這情形便大怒,說:既然已經占有平地,還不知足而想侵佔我們的土地,實在沒有道理。從此以後,他們山蕃一看到平埔族,就要殺人才會甘心,這樣 馘首的行為變成他們的風俗了。 1898.7.28 《東京人類學會雜誌》148號 〈第二十四回台灣通信〉 祖先原居Sansai之地,為了避難而航行於海洋,最後登陸於台灣北部的深澳,子孫繁衍後建立各蕃社。〈第十五回台灣通信〉 1898.7.28 《東京人類學會雜誌》148號 〈第二十四回台灣通信〉 我們這一族在台灣北海岸登陸後,居住於雞籠,我們把它叫做Vvasai,後來子孫繁衍,分布到現居地。
|