●萬華：
　　萬華舊名艋舺，其由來乃是在淡水河岸的原住民把挖空的樹木製成的小舟即叫做 Man- Kah，是用來從事交易的，漢人則用漢字「艋舺」來表示它的音譯。

●板橋：
　　板橋舊名枋橋，是台語發音，意思是「木板所做的橋」。地名的由來是因為在清朝乾隆年間， 人們曾在今天板橋西方的一條小溪上，蓋了一座木橋，以利通行，久而久之，人們習稱枋橋， 民國九年日據時代，才改名為板橋。

●新莊：
　　新莊最早稱為武嘮灣社，因為住著平埔族武嘮灣社的住民而得名。 又稱為「海山口」，因為它的位置正好在出入海(三峽、大漢溪流域)和山（鶯歌、靠山） 的要口，換言之，它是位於進入海山地區的入口處。

●樹林：
　　樹林舊名風櫃店，因當初先民開發本地時有很多打鐵店的風櫃，因而得名。清乾隆年間， 河水氾濫成災，成為澤地，為防土地流失，廣植樹木，逐有樹林之名。

●三峽：
　　三峽因位居三角湧溪、大嵙崁溪及橫溪三條河交會之處，並略呈三角形，故稱為三角湧。

●大溪：
　　大溪舊稱「大姑陷」，是來自於當地的凱達格蘭族霄裡社人稱大漢溪的譯音。 後因大溪李芳騰高中進士，又改為「大科陷」；清朝剃劉銘傳再將之稱為「大嵙崁」。

●新店市：
　　新店市的舊名為「文山」， 但因當地山胞與居民交易頻繁， 商業店鋪林立， 故又名「新店」。清末稱為「新店堡」。日據時改為「新店庄」。民國三十四年， 台灣光復後，改為「新店鎮」。民國六十九年升格為縣轄市，始正式命名為「新店市」沿用至今。

●深坑：
　　深坑舊名「簪纓」。相傳清高宗二十年（一七五五），閩南大旱，泉州人許宗琴舉族渡海來此 地墾拓，初名「簪纓」，接著產生「番亂」，獨簪纓以地易守而悻免，所以改名為「深坑」， 係本鄉四面環山，形似坑底，故名。

●汐止：
　　汐止以前稱作「水返腳」，是因為基隆河漲潮到此又折返而得名。基隆河流經汐止，貫穿而過， 每當海水漲潮時，海潮溯著淡水河到汐止便折返，因此當夜闌人靜的時候，時常聽到海汐、河汐相繫的 聲音，非常悅耳，當時就以「水返腳」為名，後來改為「汐止」，因為「汐」與潮相同，「止」就是終 的意思。

●基隆市
　　基隆地名的起源有多種傳說：

1. 基隆外海有一小島，狀似雞籠，因此被人稱為雞籠山，於是雞籠附近的城邑就叫雞籠了。
2. 過去來自大陸的先民，站在高山上可以聽到對岸福州的雞叫聲，所取名為雞籠山。
3. 清朝時沈葆楨認為雞籠名稱不雅，而他又積極主張開發台灣，於是上奏改名基隆，意謂「基地昌隆」。
4. 基隆地區原是凱達格蘭族大本營之一（以居住社寮島及基隆大沙灣一帶為主），凱達格蘭的 發音如果省略凱達兩字，而取格蘭發音，與圭蘭或基隆的閩南語音相近，於是有了基隆的地名。
5. 平埔「凱達格蘭」族老家，漢人聽成河洛語的「雞犬加籠」，後簡稱「雞籠」，清代把「雞籠」 改稱「基隆」表示「基地昌隆」。